มีผลตั้งแต่: 11 กันยายน 2569 (2026-09-11)
นโยบายนี้อธิบายเฉพาะการทำงานของส่วนขยาย Chrome "Mochi" ซึ่งพัฒนาโดย Eleven Tech แยกจากนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ 11TECH หลัก
Mochi ทำงานเฉพาะบนหน้าวิดีโอ YouTube ที่ผู้ใช้เปิดอยู่ (youtube.com/watch)
Mochi อ่านเฉพาะเนื้อหา Transcript/คำบรรยายที่มองเห็นได้อยู่แล้ว ผ่านแผง "Show transcript" ของ YouTube เอง
Mochi ไม่เข้าถึงบัญชี Google, แท็บอื่น, หรือเนื้อหานอกหน้าวิดีโอ YouTube ที่เปิดใช้งานอยู่
ข้อมูล Transcript ถูกใช้เพื่อ 3 อย่างเท่านั้น: แปลภาษา แสดงเป็นซับไตเติล และสังเคราะห์เป็นเสียงพากย์
การอ่าน Transcript และการแปลข้อความเป็นภาษาไทยทำผ่าน Chrome Built-in Translator ซึ่งเป็นความสามารถของเบราว์เซอร์ Chrome เอง
สำหรับฟีเจอร์พากย์เสียง ข้อความภาษาไทยที่แปลแล้วจำเป็นต้องถูกส่งไปยัง Mochi Speech Service (บริการสังเคราะห์เสียงของ Mochi) เพื่อสร้างไฟล์เสียงพูด — ขั้นตอนนี้ไม่ได้ประมวลผลอยู่บนเครื่องทั้งหมด
เวอร์ชันปัจจุบันของ Mochi ไม่จำเป็นต้องสมัครสมาชิกหรือเข้าสู่ระบบบัญชี Mochi ใด ๆ
Mochi ไม่แสดงโฆษณา และไม่นำข้อมูลการใช้งานไปใช้เพื่อการโฆษณาแบบเจาะจงกลุ่มเป้าหมายในเวอร์ชันปัจจุบัน
ข้อความที่ส่งไปยัง Mochi Speech Service จะถูกใช้เพื่อสร้างเสียงพากย์สำหรับการใช้งานครั้งนั้นเท่านั้น Eleven Tech ไม่ขายข้อมูลนี้ให้บุคคลที่สาม
รายละเอียดระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูลที่แน่นอนของระบบหลังบ้านอยู่ระหว่างสรุปและจะปรับปรุงในนโยบายนี้เมื่อมีความชัดเจน หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อทีมงานตามช่องทางด้านล่าง
Google Chrome (Built-in Translator)
YouTube (แหล่งวิดีโอและ Transcript)
Mochi Speech Service ซึ่งดูแลโดย Eleven Tech (สำหรับสังเคราะห์เสียงพากย์)
ติดต่อทีม Eleven Tech ได้ผ่าน LINE ID: 11tech หรือหน้าติดต่อเราของเว็บไซต์ 11TECH
LINE ID: 11tech